If you are aware that a voucher in your kitty has been cancelled but is still displayed, do not attempt to redeem it (although it should already be rendered invalid).